Airbufo Forspiro 160mcg/4,5mcg Inhal. 2 X 60dose

Airbufo Forspiro est un inhalateur qui est utilisé pour traiter :

 l'asthme chez les adultes et les adolescents âgés entre 12 et 17 ans.

 les symptômes de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) chez les

adultes âgés de 18 ans et plus.

Il contient deux médicaments différents : le budésonide et le fumarate de formotérol dihydraté.

 Le budésonide appartient à un groupe de médicaments que l'on appelle " corticostéroïdes ".

Il agit en diminuant et en prévenant le gonflement et l'inflammation dans vos poumons.

 Le fumarate de formotérol dihydraté appartient à un groupe de médicaments que l'on

appelle " agonistes bêta2 adrénergiques à longue durée d'action " ou

" bronchodilatateurs ". Il agit en relaxant les muscles dans vos voies respiratoires. Cela

vous aide à respirer plus facilement.

Asthme

Airbufo Forspiro peut être prescrit dans le traitement de l'asthme de deux manières différentes.

a) Pour les personnes à qui l'on prescrit deux inhalateurs pour l'asthme : Airbufo Forspiro et un

" inhalateur à action rapide " distinct.

 Elles utilisent Airbufo Forspiro tous les jours. Cela aide à prévenir les symptômes de

l'asthme.

 Elles utilisent leur " inhalateur à action rapide " lorsqu'elles développent des

symptômes d'asthme, afin de respirer plus facilement.

b) Pour les personnes à qui l'on prescrit Airbufo Forspiro comme unique inhalateur pour leur

asthme.

 Elles utilisent Airbufo Forspiro tous les jours. Cela aide à prévenir les symptômes de

l'asthme.

 Elles utilisent également Airbufo Forspiro lorsqu'elles ont besoin de doses

supplémentaires pour soulager les symptômes de l'asthme, afin de respirer plus

facilement. Elles n'ont pas besoin d'inhalateur distinct pour cela.

Bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)

Airbufo Forspiro peut également être utilisé pour traiter les symptômes de la BPCO chez les

adultes. La BPCO est une maladie de longue durée caractérisée par des difficultés respiratoires

continues causées par un rétrécissement des voies respiratoires, et souvent accompagnées de toux et

d'expectorations. Elle est souvent causée par le tabagisme.

• Les substances actives sont le budésonide et le fumarate de formotérol dihydraté. Chaque dose inhalée contient 160 microgrammes de budésonide et 4,5 microgrammes de fumarate de formotérol dihydraté, ce qui correspond à une dose mesurée (dose en récipient unidose contenue dans la plaquette) de 194,7 microgrammes de budésonide et 6,1 microgrammes de fumarate de formotérol dihydraté.

• L'autre composant est le lactose monohydraté (qui contient des protéines lactiques).

Les médicaments comme la digoxine, souvent utilisée pour traiter l'insuffisance cardiaque.

Les diurétiques, aussi connus comme des " comprimés favorisant l'élimination de l'eau " (comme le furosémide). Ils sont utilisés pour traiter l'hypertension artérielle.

Les corticostéroïdes (comme la prednisolone). Ils sont utilisés pour traiter les inflammations ou prévenir les rejets d'organes greffés.

Les dérivés xanthiques (comme la théophylline ou l'aminophylline). Ces médicaments sont souvent utilisés pour traiter l'asthme.

Les autres médicaments utilisés pour dilater les voies respiratoires, également appelés " bronchodilatateurs " (comme le salbutamol).

Les médicaments pour traiter la dépression, également appelés " antidépresseurs tricycliques " (comme l'amitriptyline) et l'antidépresseur la néfazodone.

Les médicaments pour traiter les troubles mentaux, les nausées ou les vomissements, appelés phénothiazines (comme la chlorpromazine et la prochlorpérazine).

Les médicaments utilisés pour traiter les infections fongiques (comme le kétoconazole, l'itraconazole, le voriconazole, le posaconazole) et les infections bactériennes (comme la clarithromycine et la télithromycine, la furazolidone).

Les médicaments utilisés pour traiter la maladie de Parkinson (comme la lévodopa).

Les médicaments utilisés pour traiter les problèmes thyroïdiens (comme la lévothyroxine).

Le ritonavir, le cobicistat (des médicaments utilisés pour traiter les infections par le VIH). Les effets d'Airbufo Forspiro peuvent être accrus et votre médecin pourra souhaiter vous suivre étroitement.

Si l'une des situations susmentionnées s'applique à votre cas, ou en cas de doute, consultez votre médecin ou votre pharmacien avant d'utiliser Airbufo Forspiro.

Prévenez également votre médecin ou votre pharmacien si vous allez subir une anesthésie générale pour une opération ou un soin dentaire.

1. Quels sont les effets indésirables éventuels ?

Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Si l'une des situations suivantes s'applique à votre cas, arrêtez d'utiliser Airbufo Forspiro et consultez immédiatement votre médecin :

 Gonflement de votre visage, notamment autour de votre bouche (langue et/ou gorge et/ou difficulté à déglutir) ou urticaire associé à des difficultés à respirer (angiœdème) et/ou une soudaine sensation de faiblesse. Cela peut signifier que vous avez développé une réaction allergique. Cela arrive rarement (peut toucher jusqu'à 1 personne sur 1 000).

 Apparition soudaine de sibilances aiguës ou d'une difficulté respiratoire immédiatement après avoir utilisé votre inhalateur. Si l'un de ces symptômes survient, arrêtez immédiatement d'utiliser votre Airbufo Forspiro et utilisez votre "inhalateur à action rapide". Contactez immédiatement votre médecin étant donné qu'il pourra s'avérer nécessaire de changer votre traitement. Cela arrive très rarement (peut toucher jusqu'à 1 personne sur 10 000).

Autres effets indésirables éventuels :

Fréquent (peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 10)

 Palpitations (sentir les battements de votre cœur), tremblements ou secousses. Lorsque ces effets surviennent, ils sont habituellement légers et disparaissent avec la poursuite du traitement par Airbufo Forspiro.

 Muguet (infection fongique) à l'intérieur de la bouche. Le risque de développer cet effet est moindre si vous vous rincez la bouche avec de l'eau après avoir utilisé votre Airbufo Forspiro.

 Léger mal de gorge, toux et voix rauque.

 Céphalée.

 Pneumonie (infection des poumons) chez les patients souffrant d'une BPCO.

Prévenez votre médecin si vous développez l'un des effets indésirables suivants pendant l'utilisation d'Airbufo Forspiro. Il pourrait s'agir de symptômes caractéristiques d'une infection des poumons :

 Fièvre ou frissons

 Augmentation de la production de mucus, changement de la couleur du mucus.

 Augmentation de la toux ou augmentation des difficultés respiratoires.

Peu fréquent (peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 100)

 Impatiences, nervosité ou agitation.

 Trouble du sommeil.

 Sensations vertigineuses.

 Vision trouble.

 Nausées (malaise).

 Accélération des battements du cœur.

 Bleus sur la peau.

 Crampes musculaires.

 Agressivité.

 Anxiété.

Rare (peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 1 000)

 Rash, démangeaisons.

 Bronchospasme (resserrement des muscles des voies respiratoires qui entraîne des sibilances).

En cas d'apparition soudaine de sibilances après l'utilisation d'Airbufo Forspiro, arrêtez d'utiliser d'Airbufo Forspiro et consultez immédiatement votre médecin.

 Faibles taux de potassium dans votre sang.

 Battements du cœur irréguliers.

Très rare (peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 10 000)

 Dépression.

 Troubles du comportement, surtout chez les enfants.

 Douleur thoracique ou oppression thoracique (angine de poitrine).

 Augmentation de la quantité de sucre (glucose) dans votre sang.

 Altérations du goût, comme un goût désagréable dans la bouche.

 Altération de votre tension artérielle.

 Gain pondéral, faciès lunaire, faiblesse, obésité abdominale (syndrome de Cushing).

Les corticostéroïdes inhalés peuvent affecter la production normale d'hormones stéroïdiennes dans votre organisme, notamment si vous utilisez des doses élevées pendant de longues périodes.

Les effets comprennent les suivants :

 altérations de la densité minérale des os (amincissement des os).

 cataracte (opacification du cristallin dans l'œil).

 glaucome (augmentation de la pression à l'intérieur de l'œil).

 ralentissement de la croissance chez les enfants et les adolescents.

 effet sur la glande surrénale (une petite glande proche du rein).

 faciès cushingoïde.

 une augmentation de la sensibilité aux infections et une incapacité à s'adapter aux situations stressantes peuvent également survenir.

N'utilisez jamais Airbufo Forspiro :

 si vous êtes allergique au budésonide, au formotérol ou à l'autre composant contenu dans ce médicament, le lactose (qui contient de faibles quantités de protéines lactiques).

Avertissements et précautions

Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d'utiliser Airbufo Forspiro si :

 Vous êtes diabétique.

 Vous présentez une infection pulmonaire.

 Vous avez une tension artérielle élevée ou si vous avez déjà eu un problème cardiaque (dont des battements de cœur irréguliers, un pouls très rapide, un rétrécissement des artères ou une insuffisance cardiaque).

 Vous avez des problèmes au niveau de la thyroïde ou des glandes surrénales.

 Vous présentez des taux faibles de potassium dans votre sang.

 Vous avez de graves problèmes de foie.

 La dose habituelle est de 1 à 2 inhalations, deux fois par jour.

 Votre médecin pourra augmenter la dose jusqu'à 4 inhalations, deux fois par jour.

 Si vos symptômes sont bien contrôlés, votre médecin pourra vous demander d'utiliser votre médicament une fois par jour.

Adolescents (12 à 17 ans)

 La dose habituelle est de 1 à 2 inhalations, deux fois par jour.

 Si vos symptômes sont bien contrôlés, votre médecin pourra vous demander d'utiliser votre médicament une fois par jour.

L'utilisation d'Airbufo Forspiro est déconseillée chez les enfants âgés de moins de 12 ans.

Votre médecin (ou infirmier/ère spécialisé(e) dans la prise en charge des patients asthmatiques) vous aidera à gérer votre asthme. Ils ajusteront la dose de ce médicament pour utiliser la dose la plus faible qui contrôle votre asthme. Cependant, ne modifiez pas la dose sans en avoir préalablement parlé avec votre médecin (ou infirmier/ère spécialisé(e) dans la prise en charge des patients asthmatiques).

Utilisez votre " inhalateur à action rapide " distinct pour traiter des symptômes d'asthme. Gardez toujours votre "inhalateur à action rapide" sur vous pour pouvoir l'utiliser quand vous en avez besoin. N'utilisez pas Airbufo Forspiro pour traiter vos symptômes d'asthme – utilisez votre inhalateur à action rapide.

b) Utiliser Airbufo Forspiro comme unique inhalateur pour votre asthme.

Utilisez uniquement Airbufo Forspiro de cette manière si votre médecin vous a dit de le faire et si vous avez 12 ans ou plus.

Utilisez votre Airbufo Forspiro tous les jours. Cela aide à prévenir les symptômes de l'asthme.

Vous pouvez faire :

 1 inhalation le matin et 1 inhalation le soir

ou

 2 inhalations le matin

ou

 2 inhalations le soir.

Votre médecin pourra augmenter la dose jusqu'à 2 inhalations, deux fois par jour.

Utilisez également Airbufo Forspiro comme " inhalateur à action rapide " pour traiter les symptômes d'asthme lorsqu'ils surviennent.

 Si vous développez des symptômes d'asthme, faites 1 inhalation et patientez quelques minutes.

 Si vous ne vous sentez pas mieux, faites une autre inhalation.

 Ne faites pas plus de 6 inhalations en une seule fois.

Gardez toujours votre Airbufo Forspiro sur vous pour pouvoir l'utiliser quand vous en avez besoin.

Une dose quotidienne totale de plus de 8 inhalations n'est normalement pas nécessaire. Cependant, votre médecin pourrait vous permettre de faire jusqu'à 12 inhalations par jour pendant une période limitée.

Si vous avez souvent besoin d'utiliser 8 inhalations par jour ou plus, prenez rendez-vous pour consulter votre médecin ou infirmier/ère. Ils pourraient avoir besoin de modifier votre traitement.

CNK	3934080
Organisations	Sandoz
Marques	Sandoz
Largeur	70 mm
Longueur	103 mm
Profondeur	70 mm
Ingrédients actifs	budésonide, formotérol fumarate

Lire la notice